-
1 защитный газ
защитный газ м. св. Abdeckgas n; Schutzatmosphäre f; Schutzgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный газ
-
2 защитный газ
защитный газ
Воздух или инертный газ, используемый для продувки, поддержания избыточного давления, а если требуется и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
защитный газ
Негорючий газ, который находится в оболочке электрооборудования под избыточным давлением и предотвращает проникновение внутрь оболочки окружающей взрывоопасной смеси
[ ГОСТ 22782. 4-78 ( СТ СЭВ 3144-81)]
Тематики
EN
3.16 защитный газ (protective gas): Воздух или инертный газ, используемый для продувки и поддержания избыточного давления, а если требуется, и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.
Примечание - В настоящем стандарте инертный газ - это азот, диоксид углерода, аргон или любой газ, который при смешении с кислородом в отношении 4:1 (как в атмосферном воздухе) не расширяет пределы воспламенения взрывоопасных смесей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный газ
-
3 защитный газ
ua\ \ захисний газen\ \ protective gasde\ \ Schutzgasfr\ \ \ gas protecteurгаз, используемый для предохранения поверхности материала при нагреве, переработке или хранении от вредных воздействий -
4 защитный газ
1) General subject: protection gas ((контролируемая атмосфера, регулируемая газовая среда) газ, исключающий контакт защищаемых объектов с воздухом и обеспечивающий наилучшие условия для их получения, переработки, использования или хранения)2) Engineering: cover gas, envelope gas, gas protection, protective gas3) Metallurgy: shielding gas6) Sakhalin energy glossary: shielding gas (защищает ванночку и увеличивает температуру при сварке /)7) Labor protection: shielding gas (при сварке) -
5 защитный газ
захисни́й газ -
6 защитный газ
захисни́й газ -
7 защитный газ
protective gasВоздух или инертный газ, используемый для продувки, поддержания избыточного давления, а если требуется и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки. -
8 защитный газ
Русско-английский новый политехнический словарь > защитный газ
-
9 защитный газ
-
10 защитный газ
-
11 Защитный газ
adjweld. Formiergas -
12 защитный газ
adjweld. Formiergas -
13 защитный газ
gas protettivo [di protezione] -
14 защитный газ
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитный газ
-
15 защитный газ
weld. kaitsegaas -
16 защитный газ
adjmetal. gaz de protection -
17 защитный газ
-
18 защитный газ
Abdeckgas сварка, Inertgas, Schutzgas -
19 защитный газ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитный газ
-
20 защитный газ
• ochranný plyn• ochranná atmosféra
См. также в других словарях:
защитный газ — Воздух или инертный газ, используемый для продувки, поддержания избыточного давления, а если требуется и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] защитный газ Негорючий газ, который находится в… … Справочник технического переводчика
защитный газ — 3.7 защитный газ: Воздух или инертный газ, используемые для продувки и поддержания избыточного давления, а если требуется, и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки. Примечание В настоящем стандарте инертный газ означает азот,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный газ — apsauginės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujos, iš kurių sudaroma inertinė aplinka. atitikmenys: angl. protective gas rus. защитный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ЗАЩИТНЫЙ ГАЗ — (контролируемая атмосфера, регулируемая газовая среда), газ, исключающий контакт защищаемых объектов с воздухом и обеспечивающий наилучшие условия для их получения, переработки, использования или хранения. Различают бескислородные 3. г. и газы с… … Химическая энциклопедия
защитный газ — protective gas Воздух или инертный газ, используемый для продувки, поддержания избыточного давления, а если требуется и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки … Электротехнический словарь
газ — горючий природный газ по ГОСТ 5542 или сжиженные углеводородные газы (СУГ) по ГОСТ 27578 и ГОСТ 20448; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ активный — 3.1.7 газ активный: Защитный газ, вступающий в химическое взаимодействие с жидким металлом в зоне сварки (например, углекислый газ). Источник: СТО Газпром … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ инертный — 3.1.8 газ инертный: Защитный газ, не вступающий в химическое взаимодействие с жидким металлом в зоне сварки (например, аргон, гелий). Источник: СТО Газпром … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный костюм — (a. survival suit, protective gear; н. Schutzanzug, Schutzkleidung; ф. costume de protection; и. traje protector) в горной промышленности специальная одежда для защиты от вредного воздействия среды горноспасателей, пожарных, др.… … Геологическая энциклопедия
Защитный актив — (Protective asset) Защитный актив это актив, который способен будет защитить инвестора от каких либо рисков при вложении средств Понятие и определение защитного актива, золото, акции крупных компаний, валюты и банковские депозиты в качестве… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 51330.3-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P — Терминология ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P оригинал документа: 3.1 внутренний источник загазованности (утечки): Точка или участок внутри защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации